| Derniers ajouts - PocztĂłwki |
vu 726 fois10 Juin 2012
|
|
vu 316 fois16 Avr 2012
|
|
vu 294 fois16 Avr 2012
|
|
vu 207 fois05 Jan 2010
|
|
vu 286 fois05 Jan 2010
|
|
vu 1009 fois22 Nov 2006
|
|
vu 654 fois22 Nov 2006
|
|
vu 528 fois22 Nov 2006
|
|
vu 794 fois24 Mai 2006
|
|
vu 763 fois24 Mai 2006
|
|
vu 411 foisCiekawe zdjęcie, podpisane Feiernde Soldaten Neustettin oznaczałoby że widzimy jakieś święto żołnierskie. Zdjęcie pochodzi z roku 1900. Widać wnętrze bliżej nie znanej gospody?25 Sep 2005
|
|
vu 366 foisTłumaczenie treści kartki:
Karta została wysłana w 1939 r. do Fridy Lupitz, zamieszkałe w Berlinie wdowy po nadinspektorze celnym. Nadawca, Hans Lupitz, pisze do matki, ż pomyśnie zakończył betonowanie (widocznie wykonywał jakieś zlecenie) i we wtorek w południe praca była już gotowa. Dalej pisze, że "Wczoraj cały dzień padał deszcz. Niedziela: "D.[er] Florentiner Hut" ["Florencki kapelusz", z pewnością chodzi o niemiecki film z 1939], poniedziałek: Cyrk Kreiser-Barum [Cyrk Barum istnieje do dzisiaj, jest jednym z najstarszych w Europie; od 1907 r. jego właścicielem był Arthur Kreiser, zięć założyciela cyrku], wtorek: sport, był może także dzisiaj." Hans planował przyjazd do Berlina na sobotś (15:53 Dworzec Szczeciński w Berlinie, ewentualnie 14:58 [Alexanderplatz] przez Piłę i Kostrzyn).25 Sep 2005
|
|
| 17 photos sur 2 page(s) |
 |
1 | |
|
Strona główna portalu
